لفت انتباهي تعمد بعض قنواتنا التلفزية التونسية السيئة الذكر بث برامج ترفيهية، والتي بين قوسين تكاد لا تتعدى مسلسلات اجنبية أكل عليها الدهر وشرب، باللغة الفرنسية وبدون أي ترجمة و أخص بالذكر قناة نسمة شهرت قناة العايلة و قناة التونسية التي عادت إلى بثها مؤخرا
لو نضرنا إلى الأمر سطحيا لقال بعضنا أن هذه ضاهرة صحية لما فيها من افتاح على
لغة أجنبية ولكن .. أليست تلك اللغة هي تلك التي حاول المستعمر تجذيرها فينا منذ عقود طويلة ؟ أليست العربية لغتنا التي نص عليها دستور البلاد ؟ أليست الإنجليزية في يومنا هذا هي لغة الإنتفاح على العالم ؟
لماذا مثلا افتتحت قناة التونسية بثها برسوم متحركة ناطقة بالفرنسية دون غيرها من اللغات.. في نظري، هي تستهدف شريحة معينة من المتفرجين هم أولئك الأطفال الذين لم و لن تطء اقدامهم المدارس الحكومية، أولئك الأطفال سكان أحياء عرفت بالأحياء الراقية .. بطبيعة الحال لا ألومهم ولا عائلاتهم بل ألوم هاذ القناة على تهميش الفئة من التونسيين ذوي العربية كلغة أم و التي لا تتقن الفرنسية
فالنسبة لي إن كنت تمييز بين هذا وذاك على أساس مدى قدرتهم على تقبل محتوى ترفيهي كان ينبغي أن يلم جميع الأطفال فلا تستحق برامجك المتابعة و ادعو إلى مقاطعتها لتعميقها الهوة بين المكونات الإجتماعية للمجتمع التونسي.. هذا ناهيك على أن القنوات الفرنسية نفسها توفر مسلسلاتها المستوردة من أمريكا بالإنجليزية مع إضافة العناوين الفرعية بطبيعة الحال مع احترامها لغة شعبها ، فمتى تدرك أمثال هذه القنوات أن الوقت قد حان للإنفتاح على العالم مع المحافظة على لغتنا الأم بدل الرجوع بنا إلى زمن الإستعمار
